-
1 effet territorial
-
2 effet territorial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet territorial
-
3 effet
m1) действие; силаavoir l'effet extinctif — прекращать, погашать (напр. обязательство);
donner effet à l'immunité — обеспечивать иммунитет;
porter effet — действовать, быть в силе ( о правоустанавливающем документе);
prendre [produire] effet — вступать в силу ( о юридическом акте);
produire l'effet extinctif — прекращать, погашать (напр. обязательство);
reconnaître plein effet — признавать действие [силу] (нормативных актов, договоров)
3) последствие, последствия4) ценная бумага; вексель, траттаcréer un effet — выписывать вексель;
émettre un effet — выдавать вексель;
escompter un effet — учитывать вексель;
présenter un effet — предъявлять вексель;
protester un effet — опротестовывать вексель;
tirer un effet — выписывать вексель, выдавать вексель ( см. тж effets)
•effet de circulation, effet de commandite — финансовый вексель
effet à court terme, effet à courte échéance — краткосрочный вексель, краткосрочная ценная бумага
effet dévolutif (des vois de recours) — обязанность вышестоящей судебной инстанции ( кроме Кассационного суда) рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельств
effet négociable sur le marché monétaire — ценная бумага, обращающаяся на денежном рынке
- effet acceptéeffet suspensif des voies de recours — приостановление исполнения судебного решения при его обжаловании
- effet acquisitif
- effet bancaire
- effet de cautionnement
- effet de change
- effet de commerce
- effet de commerce domicilié
- effet commercial
- effet de complaisance
- effet constitutif
- effet en cours
- effet déclaratif
- effet délictueux
- effet dérogatoire
- effet documentaire
- effet domicilié
- effet économique
- effet à l'encaissement
- effet endossé
- effet escompté
- effet sur l'étranger
- effet extra-territorial
- effet fictif
- effet financier
- effet industriel
- effet inter partes
- effet sur l'intérieur
- effet du jugement
- effet juridique
- effet en nantissement
- effet négociable
- effet novatoire
- effet des obligations
- effet obligatoire
- effet d'ouverture de crédit
- effet en pension
- effet probatoire
- effet protesté
- effet relatif
- effet relatif de l'obligation
- effet rétroactif
- effet suspensif
- effet territorial
- effet de transactions commerciales
- effet translatif
- effet translatif du contrat
- effet du Trésor
- effet à vue -
4 territorial effect
PI effet territorial [Protocole de Madrid]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > territorial effect
-
5 effet extra-territorial
Dictionnaire de droit français-russe > effet extra-territorial
-
6 effet extra-territorial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet extra-territorial
-
7 территориально ограниченное действие
Русско-французский юридический словарь > территориально ограниченное действие
-
8 Madrid Protocol
PI effet territorial [Protocole de Madrid]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid Protocol
-
9 территориально ограниченное действие
adjlaw. effet territorialDictionnaire russe-français universel > территориально ограниченное действие
-
10 экстратерриториальное действие
Русско-французский юридический словарь > экстратерриториальное действие
-
11 экстратерриториальное действие
Dictionnaire russe-français universel > экстратерриториальное действие
См. также в других словарях:
Plan climat-énergie territorial — Un plan climat énergie territorial (PCET) est en France un document stratégique, organisationnel et de planification prévu et défini par la loi Grenelle II de 2010. Il vise à aider les collectivités territoriales publiques à organiser la gestion… … Wikipédia en Français
Plan Energie Climat Territorial — Un Plan Énergie Climat Territorial (PECT) est un plan stratégique (et le nom du document le décrivant), comprenant pour un territoire donné différents volets (exemple: lutte contre le réchauffement et donc contre les émissions de gaz à effet de… … Wikipédia en Français
Projet territorial de développement durable — Le Projet territorial de développement durable (PTDD) recouvre les documents et projets visant à l échelle d un territoire la mise en place du développement durable. Selon les cas ou les pays, il est plus ou moins opposable. Il s agit souvent de… … Wikipédia en Français
Attaché territorial — Un attaché territorial est un agent statutaire de la fonction publique territoriale, appartenant à un cadre d emplois de catégorie A de même nom et comprenant les grades d attaché territorial, d attaché territorial principal et de directeur… … Wikipédia en Français
Plan Climat Territorial — Plan climat Un plan climat est un plan stratégique (et le nom du document le décrivant), comprenant généralement différents volets (exemple: lutte contre le réchauffement et donc contre les émissions de gaz à effet de serre, atténuation,… … Wikipédia en Français
Bilan des émissions de gaz à effet de serre — Un Bilan des émissions de gaz à effet de serre (ou BEGES) est un document listant et quantifiant les émissions annuelles des principaux gaz à effet de serre, pour une entité particulière (entreprise, collectivité territoriale, État), et à son… … Wikipédia en Français
Dividende territorial — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
Administrateur Territorial — Ne doit pas être confondu avec Administrateur civil. Sommaire 1 Activités 2 Épreuves du concours externe … Wikipédia en Français
Administrateur territorial — En France, les administrateurs territoriaux forment le principal corps de hauts fonctionnaires territoriaux. Créé par le décret du 30 décembre 1987, ce cadre d emplois de catégorie A+ donne accès aux fonctions de direction stratégique… … Wikipédia en Français
Conseiller territorial (collectivité territoriale française) — Un conseiller territorial est, en France, un élu qui siégera à partir de 2014 au Conseil général et au Conseil régional, dans le cadre de la réforme des collectivités territoriales opérée par la loi du 16 décembre 2010. Sommaire 1 Définition 2… … Wikipédia en Français
Service territorial de l'architecture et du patrimoine — Pour les articles homonymes, voir STAP. Plaque indiquant un monument historique et la présence d un service du STAP. Hôtel de Maquillé … Wikipédia en Français